跳至主要內容
基督教創作傳播中心
基督教創作傳播中心BETA · 測試版
Christian Creative Communication Center

關於我們

About us

以下正文與 4c-ministries.org 對應頁面一致;更新時可對照原站或改接 CMS。

基要信仰 / Faith Statement

基督教創作傳播中心是一個順服耶穌基督主權,遵行父神旨意的非營利基督教機構。我們堅信下列基本真道︰

1. 神是自有永有,創造天地萬物及人類的主宰。衪是聖父、聖子、聖靈三位一體的獨一真神。

2. 耶穌基督是真神,也是真人,衪與聖父和聖靈同質、同權、同存、同榮。衪道成肉身,由聖靈感孕,從童貞女馬利亞而生。衪甘願為世人流血贖罪,被釘死在十字架上,第三日從死裡復活,向門徒顯現後升天,成為神與人之間唯一的中保。

3. 聖靈是信徒的保惠師,與聖父、聖子同質、同權、同存、同榮。衪感動世人知罪、悔改與重生。聖靈永遠與信徒同在,引導信徒明白真理,並使信徒得以成聖。

4. 新、舊約聖經共六十六卷,其原稿都是神所默示,是絕對無誤不變,為基督徒信仰及生活之最高權威與準則。

5. 人是照著神衪自己的形像和樣式造的,但始祖犯罪,罪因此進入世界,世人從此陷入罪中,與神隔絕,無法自救。

6. 救贖是出於神的恩典,只有藉著耶穌基督在十字架上的死和復活,才能使凡相信耶穌基督的人罪得赦免,因信被稱為義,藉聖靈重生,獲得永生。

7. 耶穌基督必再來,建立永恆的國度。將來世人都必復活,在基督面前接受最後審判。信耶穌基督的人復活享永生,永遠與神同在;不信的人復活受永刑,永遠與神隔絕。

Statements of Faith

Christian Creative Communication Center is a non-profit organization; which follows the will of the Heavenly Father and submit herself to the sovereignty of Jesus Christ. We hold true to the following Statements of Faith:

1. God is eternal and self-exists, who created the heavens and earth and He is the Lord of man. He is the Father, the Son and the Holy Spirit, one essence but three persons, the only Triune God.

2. Jesus Christ is truly God and fully Man, He co-exists with the Father and the Holy Spirit and shares the same nature, power, eternality and glory. He is the Word became flesh, born of Virgin Mary through the power of the Holy Spirit. He willingly died on the Cross to redeem the sins of men. On the third day, He physically rose from the death and appeared to many before ascended into Heaven. He is the only mediator between sinful men and the holy God.

3. The Holy Spirit is the believers' Comforter; He is co-equal with the Father and the Son in nature, power, existence and glory. He convicts people's sins and caused them to repent and be saved. He eternally dwells in believers and leads them to the truth and sanctifies the saints.

4. The Bible is composed of the Old and the New Testaments with a total of 66 books. The autograph was divinely inspired and contains no errors. It is the highest authority and guide for believers' faith and practices.

5. Man is made in the image of God. But Adam fallen into temptations and hence sin entered the world causing the entire humanity to fall and separated with God. Man cannot save himself and is in need of the salvation grace of God.

6. Salvation is a free gift and pure grace from God, only believing Jesus Christ's death on the Cross and His resurrection from the death can bring forgiveness of sins. Through faith in Christ, we are justified. Through the power of the Holy Spirit, we are being born again and have everlasting life.

7. Jesus Christ will come back again on earth to establish His eternal Kingdom. One day, all will be resurrected and stand before Christ for final judgment. Those that believed in Christ will have eternal life, and they will be with God forever; whereas those that did not believe in Christ will receive punishment, and they will be eternally separated from God.

使命與目標 / Our mission & goals

本中心是神在這時代興起的一項事工,是一個宣教機構,我們希望「藉創新媒體,將福音廣傳」。「創傳」的理念是建立在主耶穌基督的大使命上,盼望在這末世,我們能攜手合作,發揮神賜給我們的恩賜,把主的福音傳到地極。

  • 推動教會,注重差傳
  • 訓練門徒,作主精兵
  • 連結機構,廣增力量
  • 透過傳媒,彰顯主愛
  • 導迷失者,歸主名下
  • 完成使命,討主歡心

Mobilizing the churches to focus on missions. Training disciples & turn them into soldiers of Christ. Broadening ministry scopes by networking with other Christian Organizations. Magnifying Christ's love by creative media. Helping the lost to return to the sheep pen. Pleasing our Lord by fulfilling the Great Commission.

組織架構 / Organization

我們尊基督為元首,衆董事、同工和義工本著為主差遣的心志,同心合意地在各自的崗位上事奉。

董事會負責擬定中心事工發展方向,提供屬靈指引,以確保中心走在神的旨意當中。

會長負責事工的計劃、統籌與執行,與各教會、機構及主內肢體聯係,並拓展事工新領域。

其下按中心的三項事工分別有三個部門:培訓部、宣教部、和創作服務部。其中「四海聖經宣教學院」與「四海讀經會」隸屬培訓部。各部門互相配合,相輔相成。

我們的同工 / Our Staff

董事會

Board of Directors

  • 主席:常思恩牧師Rev. Dr. Albert Seung, Presidentalbertseung@yahoo.com
  • 秘書:何嘉耀博士Secretary: Dr. Karl Ho
  • 司庫:袁宏耀弟兄Treasurer: Brother Sherlock Yuen
  • 董事:鄧遜知牧師Member: Rev. Lester Deng

顧問團

Advisory Board

  • 張玉明牧師Rev. Dr. Joseph Chang
  • 賴若瀚牧師Rev. Dr. Johann Lai
  • 鄧英善牧師Rev. Dr. Patrick Tang
  • 姚國華弟兄Brother Mexci Yiu
  • 張文傳牧師Rev. Dr. Edmond Cheung
  • 印振明牧師Rev. Dr. Timothy Yin

同工

Staff

Home Office

  • 常思恩牧師Rev. Dr. Albert Seung (President)
  • 常荊行燕師母Dr. Hsing Yian Seung (VP, Director of 4C BRC)
  • 常存理傳道Minister Dr. Zephaniah Seung (VP, English ministries)
  • 方平牧師Rev. Ping Fang (4C B&MI Academic Dean)
  • 陳贊忠傳道Minister Silas Chan (Director of Finance)
  • 陳克儉弟兄Brother Harkim Chan (Graphic Designer)
  • 喻君強牧師Rev. Jonathan Yu (Pastor of 4C Fellowship)
  • 王蔚牧師Rev. Alan Wang (Associate Pastor of 4C Fellowship)
  • 王存有牧師Rev. Cunyou Wang (Director of Men’s Ministries)
  • 黃碧玉姐妹Sister Rebecca Huang (Bible Teacher)
  • 朱茶丹傳道Minister Gloria Zhu (Director of Worship and Choir)
  • 鄭祿偉傳道Minister Luwei Zheng (Minister of Media)
  • 王立偉傳道Minister Liwei Wang (Bible Teacher)
  • 曾華軍傳道Minister Huajun Zeng (Director of Missions)
  • 王秀丹傳道Minister Julie Wang (Bible Teacher)

4C Christian Academy

  • 游靜傳道Dr. Jing You (Director of 4C Christian Academy)
  • 梅媛傳道Minister Yuan Mei (Bible Teacher)
  • 王伽玥傳道Minister Jiayue Wang (Bible Teacher)
  • 孫常玲姐妹Sister Changling Sun (Teacher)
  • 佳美姐妹Sister Jiamei (Teacher)

Church Planter

  • 韓磊傳道Minister Lei Han (Church Planter in North Carolina)

Missionaries in US

  • 曾宜蘭姐妹Sister Sophia Zeng (Bible Teacher) in California

Overseas Office

  • Minister Hsing Yi Ching (Taiwan)
  • Mrs. Hou (Taiwan)
  • Minister Pik Lan Oh (Malaysia)
  • Rev. Francis Lu (England)
  • Sister Abigail (Asia)
  • Minister Mario Hung (Venezuela)
  • Sister Becky Mei (Venezuela)
  • Rev. Lai Chin Lu (Malaysia)

Intern

義工

Volunteers

  • 顧光傑弟兄Brother Guangjie Gu

原站「關於我們」總覽 · 聯絡我們 · 返回首頁